Nguyệt Vãn Hàn Tịch

Nguyệt Vãn Hàn Tịch 

Ta là dân phụ bị hoàng thượng cưỡng ép mang vào cung.

Mọi người đều nói ta như một con gà rừng một bước hóa phượng hoàng, nhưng không ai biết rằng ta và phu quân đã là thanh mai trúc mã, tình sâu nghĩa nặng.

Họ chỉ biết hoàng thượng là vị minh quân được vạn dân ca tụng, nhưng không biết phu quân của ta cũng là người tài hoa xuất chúng, là nhân trung long phượng.

Ta kề trâm lên cổ, cầu xin hoàng thượng tha cho phu quân.

Hoàng thượng gật đầu đồng ý, nhưng phu quân của ta lại chết đi vào ngày đông tuyết rơi trắng xóa.