Chỉ trong tuần lễ thứ nhì, Linh đã tâm sự với Tín về gia đình nàng, một ông chồng Mỹ đúng nghĩa. Chồng nàng mê cá độ thể thao nên hết thời giờ sau thời gian ở sở là ôm lấy Ti Vi bỏ mặc nàng với hai đứa bé. Nàng phải cáng đáng hết mọi việc nặng nhọc trong gia đình sau giờ ở sở làm khi ông ta thản nhiên với thú vui riêng. Hai đứa con trai ra đời trong thời gian đầu của cuộc hôn nhân khiến nàng mất hết hời gian và khổ sở với việc vừa đi làm, vừa săn sóc con, vừa làm việc nhà . . . khiến gia đình đối với nàng như một địa ngục. Nàng dần dần mất hết hứng thú và tình yêu vốn dĩ đã phai nhạt với người chồng như thế, từ đó nàng chai lì trước những đòi hỏi của chồng, mà sau này theo Linh thuật lại, sau buổi làm việc sở, làm việc nhà . . . khi vào giường thì nàng đã mệt đừ nằm như khúc gỗ dưới bụng chồng, mặc cho James làm gì thì làm, Linh chỉ biết cố làm sao cho James ra khí được mau để yên thân, nên nàng cố gắng làm mọi cách, nhất là bú cặt James, và vì quá nhiều lần làm tình theo kiểu này để chồng nhanh ra nên Linh trở nên nghề nghiệp trong việc bú cặt, và sau này với Tín, nàng cũng thú nhận mình mê bú cặt hơn là đụ.