Vọng Giang Lâu đêm nay không đón khách thường.

   Mùi rượu Nữ Nhi Hồng nồng đượm hòa lẫn với mùi phấn son rẻ tiền của đám kỹ nữ ngoài sảnh, tạo nên một thứ mùi vị vừa ngột ngạt vừa nhớp nháp. 

 Ta ngồi sau bức rèm trúc thưa, mười đầu ngón tay đặt hờ trên dây đàn tỳ bà, đầu ngón tay lạnh ngắt. 

  Bên ngoài, tiếng sóng sông Biên Thùy vỗ vào mạn thuyền nghe rầm rì, như tiếng thở dài của một kẻ sắp ch ết.