Ta Thay Hoàng Tỷ Báo Thù

Ta Thay Hoàng Tỷ Báo Thù

Bốn tuổi, ta xé xác mèo hoang trong cung; năm tuổi, ta bắt hết chim trong viện để chế “Bách cầm đồ.”

Từ phụ hoàng mẫu hậu cho đến cung nữ thái giám, ai nấy đều bảo ta là kẻ điên.

Chỉ có hoàng tỷ, ôm chặt lấy ta, cầu xin phụ hoàng mẫu hậu đừng đuổi ta đi, thề độc sẽ dạy bảo ta nên người.

Chậc, thật chẳng biết làm sao với nàng.

Thế là, ta bắt đầu giả vờ ngoan ngoãn.

Ta giả vờ như vậy, đã mười năm.

Cho đến khi hoàng tỷ bị đưa đi hòa thân, một tháng sau khi được sắc phong làm phi thì chết.

Ta tìm đến phụ hoàng: “Xin phụ hoàng cho ta đi hòa thân.”